Примеры употребления "командой" в русском с переводом "команді"

<>
Дисквалифицированных футболистов в командах нет. Дискваліфікованих гравців у команді немає.
Нелегко далась победа взрослой команде. Нелегко далася перемога дорослій команді.
Команде был сварен новый обед. Команді був зварений новий обід.
анонимная отправка статистики команде GridinSoft; анонімна відправка статистики команді GridinSoft;
Начни карьеру в команде "Датагруп" Почни кар'єру в команді "Датагруп"
Добро пожаловать в команде Rikoooo, Ласкаво просимо в команді Rikoooo,
В команде отметился высокой результативностью. У команді відзначився високою результативністю.
Выступает в собственной команде TopSpeed. Виступає у власній команді TopSpeed.
Желаем побед вашей любимой команде! Бажаємо перемоги Вашій улюбленій команді!
прокачка навыков работы в команде; прокачування навичок роботи в команді;
Реализовывать амбициозные проекты в команде Реалізовувати амбітні проекти в команді
коммуникабельность (умение работать в команде), комунікабельність (вміння працювати в команді),
Форвард помог команде добыть победу. Форвард допоміг команді здобути перемогу.
Способность работать в команде, неконфликтность; Здатність працювати в команді, неконфліктність;
Мы доверили его команде профессионалов. Ми довірили його команді професіоналів.
Также важно распределить роли в команде. Також важливо розподілити ролі у команді.
Его игра придает уверенности всей команде ". Такі гравці додають упевненості всій команді ".
Был вратарем в краматорской команде "Авангард". Був воротарем у краматорській команді "Авангард".
"Звезды" тяжело приживаются в новой команде. "Зірки" важко приживаються в новій команді.
аккуратность, пунктуальность, умение работать в команде акуратність, пунктуальність, вміння працювати в команді
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!