Примеры употребления "команде" в русском с переводом "команди"

<>
Присоединяйтесь к команде SMART business! Приєднуйтеся до команди SMART business!
Присоединяйся к нашей команде профессионалов! Долучайтесь до нашої команди професіоналів!
Присоединяйтесь к команде De Novo Приєднуйтеся до команди De Novo
Присоединяйся к команде Avalon Inc.! Приєднуйся до команди Avalon Inc.!
Как присоединиться к моей команде? Як приєднатися до своєї команди?
Играла в студенческой команде КВН. Був учасником студентської команди КВК.
"Присоединись к нашей любимой волонтерской команде. "Приєднайся до нашої улюбленої волонтерської команди.
Джейкоб Нильсен присоединяется к нашей команде Джейкоб Нільсен приєднується до нашої команди
Серебро досталось дончанам - команде "Донбасс-2007". Срібло дісталося донеччанам - команди "Донбас-2007".
Александра Хоменюк присоединяется к нашей команде Олександра Гоменюк приєднується до нашої команди
Желаете присоединиться к нашей команде, звоните: Бажаєте приєднатись до нашої команди, телефонуйте:
Присоединяйтесь к команде Bukovel Ski School! Приєднуйтесь до команди Bukovel Ski School!
Присоединяйся к команде Транс-Авто-Д Приєднуйся до команди Транс-Авто-Д
Присоединяйтесь к команде профессионалов ООО "Милкиленд-Украина"! Приєднуйтесь до команди професіоналів ТОВ "Мілкіленд-Україна"!
Футболист присоединился к команде "Сан-Хосе Клэш". Футболіст приєднався до команди "Сан-Хосе Клеш".
Отправляйте резюме и присоединяйтесь к нашей команде. Заповни резюме та приєднуйся до нашої команди!
Все сборники присоединятся к команде 22 июня. Усі збірники приєднаються до команди 22 червня.
Лукаку присоединится к команде в Лос-Анджелесе. Лукаку приєднається до команди у Лос-Анджелесі.
Присоединился к команде ПГНК в 2002 году. Приєднався до команди ПГНК в 2002 році.
Присоединиться к команде ИНФО-ЦЕНТР (044) 338-10-10 Приєднатися до команди ІНФО-ЦЕНТР (044) 338-10-10
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!