Примеры употребления "колючек" в русском

<>
Ветви и черешки волосистые, без колючек. Гілки і черешки волохаті, без колючок.
его ребра усажены пучками крепких колючек. її ребра засаджені пучками міцних колючок.
Ноги почти чёрные, с большим количеством колючек. Ноги майже чорні, зі щільною кількістю колючок.
Плод - коробочка, покрытая многочисленными колючками. Плід - коробочка, покрита численними колючками.
Колючки серые, на концах коричневые. Колючки сірі, на кінцях коричневі.
Повсеместно распространён жантак (верблюжья колючка). Всюди поширений жантак (верблюжа колючка).
Укол колючками этой рыбы очень болезнен. Укол колючками цієї риби дуже болючий.
В пазухах листьев имеются небольшие колючки. У пазухах листя є невеликі колючки.
Другие названия: синеголовник плоский, голубая колючка. Інші назви: синьоголовник плоский, блакитна колючка.
Листочки обертки линейные, с длинными колючками. Листочки обгортки лінійні, з довгими колючками.
Такие колючки подушки является не только астрагал. Такі колючки подушки є не лише астрагалові.
Ветви этого растения покрыты небольшими колючками. Гілки цієї рослини вкриті невеликими колючками.
Тело морских звезд покрыто колючками и шипами. Тіло морських зірок покрите колючками й шипами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!