Примеры употребления "кольцах" в русском с переводом "кільце"

<>
OEM Imported Peek кольцо уплотнения OEM Imported Peek кільце ущільнення
Пещера Млынки: большое кольцо лабиринта Печера Млинки: велике кільце лабіринту
Желтое кольцо портативного + Кроссбоди мешок Жовте кільце портативного + Кроссбоді мішок
Купить стопорное кольцо в Украине Купити стопорне кільце в Україні
Правильно установленное резиновое кольцо 19 Правильно встановлене гумове кільце 19
Тривиальное кольцо, простейшее из колец. Тривіальне кільце, найпростіше з кілець.
Любое поле - регулярное локальное кольцо. Будь-яке поле - регулярне локальне кільце.
Голое кольцо вокруг глаз красное. Голе кільце навколо очей червоне.
Вражеское кольцо вокруг Одессы сжималось. Вороже кільце навколо Одеси стискувалось.
Кольцо ?, напротив, имеет красноватый оттенок. Кільце ν, навпаки, має червонуватий відтінок.
Упорное кольцо и монтаж слайд Вперте кільце і монтаж слайд
Кольцо многочленов от одной переменной. Кільце многочленів від однієї змінної.
• Золотое кольцо Гуцульщины - 2 дня • Золоте кільце Гуцульщини - 2 дні
27 августа кольцо блокады сомкнулось. 27 серпня кільце блокади замкнулося.
Кольцо из нержавеющей стали OPK Кільце з нержавіючої сталі OPK
Вокруг бортика кольцо белой эмали. Навколо бортика кільце білої емалі.
Нам осталось только замкнуть кольцо. Нам залишилось лише замкнути кільце.
Получив отказ, он выбрасывает кольцо. Отримавши відмову, він викидає кільце.
Золотое кольцо Южной Волыни (двухдневный) Золоте кільце Південної Волині (дводенна)
Стальное кольцо сшитого фильтровальный мешок Сталеве кільце зшитого фільтрувальний мішок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!