Примеры употребления "колхозное поле" в русском

<>
Другое яркое произведение - "Колхозное стадо" (1938). Інша яскраве твір - "Колгоспне стадо" (1938).
футбольное поле (с командой аниматоров) футбольне поле (з командою аніматорів)
Постепенно колхозное законодательство затеняет земельное. Поступово колгоспне законодавство затіняє земельне.
Укладка рулонного газона на футбольном поле Укладання рулонного газону на футбольному полі
Колхозное стадо коров уменьшилось до 100 голов. Колгоспне стадо корів зменшилося до 100 голів.
Поле МФО заполнять не нужно. Поле МФО заповнювати не потрібно.
• Поставить галочку в поле "используйте промокод"; • Поставити галочку в полі "використовуйте промокод";
Арбитр в поле - 39-летний Крэйг Поусон. Арбітр у полі - 39-річний Крейг Поусон.
Здесь небо отчизны, ее поле... Тут небо вітчизни, її поле...
поле для мини-футбола (в дневное время) поле для міні-футболу (в денний час)
Так как электрическое поле является потенциальным. Як відомо електричне поле є потенціальним.
Поэтому графу "поле" всегда необходимо заполнять. Тому графу "поле" завжди необхідно заповнювати.
Магнитное поле Земли тоже дипольное. Магнітне поле Землі теж дипольне.
Я смотрю просит поле для комментариев. Я дивлюся просить поле для коментарів.
Внутри проводника электрическое поле отсутствует. Всередині провідника електричне поле відсутнє.
Соперники сойдутся на поле впервые. Суперники зійдуться на полі вперше.
Поле для гольфа, провинция Квебек. Поле для гольфу, провінція Квебек.
Перетащите на поле и кликните, чтобы повернуть: Перетягніть на поле и клікніть, щоб повернути:
Комбайны почти ежедневно находятся в поле. Комбайни майже щодня знаходяться у полі.
Бранное Поле - село древнего происхождения. Бране Поле - село давнього походження.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!