Примеры употребления "колосьями" в русском

<>
показать все
Девочка с колосьями и гигантская "свеча" Дівчинка з колосками і гігантська "свічка"
"Колос 5", коллективное фермерское хозяйство. "Колос 5", колективне фермерське господарство.
Местные жители являются преданными болельщиками "Колоса". Місцеві мешканці є відданими вболівальниками "Колоса".
Из хвоста быка прорастают колосья пшеницы. З хвоста бика проростають колосся пшениці.
Решетиловский районный спортивный клуб "Колос" Решетилівський районний спортивний клуб "Колос"
Воспитанник ДВУФК Днепропетровск и никопольского "Колоса". Вихованець ДВУФК Дніпропетровськ та нікопольського "Колоса".
Музей истории спортивного клуба "Колос". Музей історії спортивного клубу "Колос".
народного декоративного искусства - имени Сергея Колоса; народного декоративного мистецтва - імені Сергія Колоса;
Алмаз элита, первая СООО "Колос" Алмаз еліта, перша СТОВ "Колос"
имени Сергея Колоса / секция декоративно-прикладного искусства / імені Сергія Колоса / секція декоративно-прикладного мистецтва /
Соцветие - прямой и безлистный колос. Суцвіття - прямий і безлистий колос.
Красный Колос - 5 - курганная группа. Красний Колос - 5 - курганна група.
Название стадиона изменилось на "Колос". Назва стадіону змінилося на "Колос".
Украинско-польское совместное предприятие "Колос" Українсько-польське спільне підприємство "Колос"
Выступает за спортивное общество "Колос". Виступає за спортивне товариство "Колос".
Детский оздоровительный лагерь "Золотой колос". Дитячий оздоровчий табір "Золотий колос".
Соцветие - терминальная простая кисть или колос. Суцвіття - термінальна проста китиця або колос.
Сейчас это реставрированное здание кинотеатра "Колос". Нині це реставрована будівля кінотеатру "Колос".
В итоге победу одержала команда "Колос". У боротьбі перемогу здобула команда "Колос".
На ее базе работает ДЮСШ "Колос". На її базі працює ДЮСШ "Колос".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ