Примеры употребления "колосками" в русском с переводом на украинский

<>
1958 г. Натюрморт с колосками и кувшином. 1958 р. Натюрморт із колосками і глечиком.
"Колосок изобилия" - детям с любовью "Колосок достатку" - дітям з любов'ю
Колоски в соцветии одноцветковые, мелкие. Колоски в суцвітті одноквіткові, дрібні.
Наверху стебля появляется метёлка колосков. Нагорі стебла з'являється мітелка колосків.
Президентом был избран Вячеслав Колосков. Президентом був обраний В'ячеслав Колосков.
Прочитай в журналах "КОЛОСОК" статьи: Прочитай у журналах "КОЛОСОК" статті:
Платье-тренч вышитое "Колоски" темно-синее Сукня-тренч вишита "Колоски" темно-синє
ножки колосков округлые или трёхгранные, шершавые. ніжки колосків округлі або тригранні, шорсткі.
Колосок еще называют французской косой. Колосок ще називають французькою косою.
Колоски одноцветковые, сильно сжатые с боков. Колоски одноквіткові, сильно стислі з боків.
Дошкольное учебное заведение № 17 "Колосок". Дошкільний навчальний заклад № 17 "КОЛОСОК".
Цветки мелкие, единичные, собраны в мелкие колоски. Квітки дрібні, одностатеві, зібрані в невеликі колоски.
2 Как заплести колосок оригинально? 2 Як заплести колосок оригінально?
Мужские колоски жёлтые, женские шишки красновато-фиолетовые. Чоловічі колоски жовті, жіночі шишки червонувато-фіолетові.
1 Как заплести классический колосок? 1 Як заплести класичний колосок?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!