Примеры употребления "колонная" в русском

<>
"Почтовая площадь" - станция мелкого заложения, колонная. "Поштова площа" - станція мілкого закладання, колонна.
Конструкция станции - колонная трёхсводчатая глубокого заложения. Конструкція станції - колонна трисклепінна глибокого закладення.
Станция колонного типа мелкого заложения. Станція мілкого закладання колонного типу.
Гробница фараона размещалась под колонным залом. Гробниця фараона розміщувалася під колонним залом.
Продолжим практику абонементов колонного зала. Продовжимо практику абонементів колонної зали.
Потолок поддерживается восьмиугольной колонной в центре. Стеля підтримується восьмикутною колоною в центрі.
в Колонном зале КГГА состоится у Колонній залі КМДА відбудеться
Колонном зале имени Лысенко Национальной филармонии Украины; колонному залі імені М.В.Лисенка Національної філармонії України;
Место проведения: Колонный зал Дома Союзов. Місце проведення: Колонний зал Будинку Союзів.
Станция мелкого заложения колонного типа. Станція мілкого закладення колонного типу.
Фасад обработан колонным портиком и фронтоном. Фасад оброблено колонним портиком і фронтоном.
Разновидностью колонной станции является колонно-стеновая станция. Різновидом колонної станції є колонно-стінова станція.
Являлась "пятой колонной" в годы ирано-иракской войны. Була "п'ятою колоною" за часів ірано-іракської війни.
Встреча состоится в колонном зале горгосадминистрации. Зустріч відбудеться в колонній залі міськдержадміністрації.
Один вестибюль - колонного типа, второй - сводчатого. Один вестибюль - колонного типу, інший - склепінчастого.
Ризалит оформлен колонным портиком и увенчан аттиком. Ризаліт оформлено колонним портиком з аттиком зверху.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!