Примеры употребления "колонки" в русском с переводом "колонка"

<>
Колонка розовая с белым пятном. Колонка рожева з білою плямою.
Портативная колонка (подключается по Bluetooth) Портативна колонка (підключається по Bluetooth)
Портативная колонка JBL: краткий обзор Портативна колонка JBL: короткий огляд
Главная> О Компании> Колонка эксперта Головна> Про Компанію> Колонка експерта
Колонка и стрелы Сварка Манипулятор Колонка і стріли Сварка Маніпулятор
Магнитная колонка МК-1 2 Магнітна колонка МК-1 2
Авторская колонка: Сергей Гуриев (неопр.). Авторська колонка: Сергей Гуриев (неопр.).
Колонка с цельным погружённым рыльцем. Колонка з цілісним зануреним рильцем.
Еще одна колонка российского производства. Ще одна колонка російського виробництва.
Буровая колонка с соединительными муфтами Бурова колонка з сполучними муфтами
Для поворотов использовалась рулевая колонка. Для поворотів використовувалася рульова колонка.
Колонка почти прямая, с узкими лопастями. Колонка майже пряма, з вузькими лопатами.
Финансирование АПК Украины - колонка Наталии Порвиной Фінансування АПК України - колонка Наталії Порвіної
Эллиптическая Прогулка Колонка через металлоискатель ворот Еліптична Прогулянка Колонка через металошукач воріт
Колонка менеджмента: Изменить подходы - требование времени! Колонка менеджменту: Змінити підходи - вимога часу!
Колонка прекрасно справляется со своей работой. Колонка прекрасно справляється зі своєю роботою.
Стиральная машинка (автомат), горячая вода (колонка). Пральна машина (автомат), гаряча вода (колонка).
19 Колонка магнитная МК-100 6 19 Колонка магнітна МК-100 6
Авторская колонка Валерия Корнеева - ЗЛО, выпуск 2 Авторська колонка Валерія Корнєєва - ЗЛО, випуск 2
Губа белая с пурпурно-сиреневым, колонка жёлтая. Губа біла з пурпурно-бузковим, колонка жовта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!