Примеры употребления "колония строгого режима" в русском

<>
Кольченко получил 10 лет строгого режима. Кольченко отримав 10 років позбавлення волі.
Дука получил 24 года строгого режима. Дука отримав 24 роки суворого режиму.
Российский суд дал Сущенко 12 лет строгого режима. Росія засудила Сущенка до 12 років суворого режиму.
в ИТК строгого и особого режима - 5; у ВТК суворого та особливого режиму - 5;
ИК-35 - исправительная колония общего режима. ВК-35 - виправна колонія загального режиму.
исправительно-трудовая колония особого режима. Виправно-трудові колонії особливого режиму.
Колония пингвинов на о. Магдалена Колонія пінгвінів на о. Магдалена
Это стало заметным признаком смягчения коммунистического режима. Це стало помітною прикметою пом'якшення комуністичного режиму.
Нигерия - страна строгого валютного контроля. Нігерія - країна суворого валютного контролю.
Rodes) - древнегреческая колония на Иберийском полуострове. Rodes) - давньогрецька колонія на Іберійському півострові.
изучение гидрологического режима подземных вод; вивчення гідрологічного режиму підземних вод;
Дарвин не дал строгого определения инстинкта. Дарвін не дав строгого визначення інстинкту.
В 1884 году Тверским земством открыта психиатрическая колония. 1884 року Тверським земством було відкрито психіатричну колонію.
контроль температурного режима в пути; контроль температурного режиму в дорозі;
Основанная ими колония Гадес - ныне город Кадис. Заснована ними колонія Гадес -- нині місто Кадіс.
confirm Подтверждать 24 Включение режима подтверждения. confirm Підтверджувати 24 Включення режиму підтвердження.
(колония) Покровка ", с 217 дворами. (колонія) Покровка ", з 217 дворами.
Наступили черные дни оккупационного режима. Настали чорні дні окупаційного режиму.
Колония Ульпия Траяна - древнеримский город. Колонія Ульпія Траяна - давньоримське місто.
Электроника e-Golf обеспечивает три режима езды. Електроніка e-Golf забезпечує три режими їзди.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ