Примеры употребления "колода карт" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Берётся колода карт, которая хорошо тасуется. Береться колода карт, яка добре тасується.

Мидзуки помогла Сакуре запечатать множество карт. Мідзукі допомогла Сакурі запечатати багато Карт.

Колода получила название "Корчма Тарас Бульба". Колода отримала назву "Корчма Тарас Бульба".

Односторонняя печать, 300dpi, встроенный модуль кодирования карт Односторонній друк, 300dpi, вбудований модуль кодування карт

колода материал Канадский кленовый лес колода матеріал Канадський кленовий ліс

Изучение различных сравнений Bitcoin карт. Вивчення різних порівнянь Bitcoin карт.

Колода кладётся на середину стола. Колоду кладуть на середину столу.

Установление и изменение информации о держателях карт Встановлення і зміна інформації щодо тримачів карток

Какие бывают форматы карт памяти? Які існують формати карт пам'яті?

Дополнительные услуги держателям платёжных карт Додаткові послуги держателям платіжних карток

Толкование карт выявляет тенденции в будущем. Тлумачення карт виявляє тенденції в майбутньому.

Навигация на основе топографических карт Навігація на основі топографічних карт

Более 50 карт с заклинаниями. Більш 50 карт з заклинаннями.

Предоставьте документы для выпуска карт сотрудникам Надайте документи для випуску карток співробітникам

Донецкий художник создал серию "карт проклятие" Донецький художник створив серію "карт прокляття"

возможность разработки сувенирной продукции - игральных карт; можливість розробки сувенірної продукції - гральних карт;

Преимущества использования карт с чипом Переваги використання карт з чіпом

Оставлять порядок карт в колоде неизменным. Залишати порядок карт в колоді незмінним.

Подростки попались на краже игральных карт Підлітки попалися на крадіжці гральних карт

78 карт в колоде Таро. 78 карт в колоді Таро.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ