Примеры употребления "коллекция часов" в русском

<>
Собралась большая коллекция - более тысячи экземпляров. Зібралася велика колекція - понад тисячу примірників.
Кастро являлся приверженцем часов Rolex. Кастро був прихильником годинників Rolex.
Коллекция одежды от River Island Колекція одягу від River Island
Процесс варки длится около 24 часов. Процес варіння триває близько 24 годин.
Будуарные платья и аксессуары 943047 коллекция Бижутерия Будуарні сукні і аксесуари 943047 колекція Біжутерія
8-9 часов до УЗИ не кушать. 8-9 годин до УЗД не їсти.
Aggressor Коллекция Костюмы для Выпускного 2011 Aggressor Колекція Костюми для Випускного 2011
13 часов: Тайные солдаты Бенгази (2016) 13 годин: Таємні солдати Бенгазі (2016)
Коллекция пляжной одежды от Andres Sarda Колекція пляжного одягу від Andrés Sardá
8 часов чистого сценического блаженства. 8 годин чистого сценічного блаженства.
Коллекция западноевропейского искусства - ядро музейного собрания. Колекція західноєвропейського живопису - ядро музейної збірки.
Длительные эрекции, которые длятся более 4 часов. Тривалі ерекції, які тривають понад 4 годин.
Maniac OOD Коллекция Костюмы для Выпускного 2013 Maniac OOD Колекція Костюми для Випускного 2013
00 PM) 11.00 часов предыдущего дня. 00 PM) 11.00 годин попереднього дня.
Коллекция Национального музея отражала это разнообразие. Колекція Національного музею відображала це розмаїття.
Бой шёл около 5 часов. Бій тривав близько 5 годин.
Новая коллекция белья от Anabel Arto! Нова колекція білизни від Anabel Arto!
Время разговора (беспроводная): до 14 часов Час розмови (бездротовий): до 14 годин
Продукты Кожа Коллекция Подлинная Мужчины мешок Продукти Шкіра Колекція Справжня чоловіки мішок
Вечером, около 6 часов, штурмы возобновились. Ввечері, близько 6 години, штурми відновились.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ