Примеры употребления "коллекционер" в русском с переводом "колекціонер"

<>
коллекционер - нумизмат Городницкий И.З. колекціонер - нумізмат Городницький І.З.
Покупателем выступил неизвестный американский коллекционер. Покупцем виступив анонімний американський колекціонер.
Украинский музыкант, гитарист, коллекционер искусства. український музикант, гітарист, колекціонер мистецтва.
Коллекционер посчитал нецелесообразным восстанавливать их. Колекціонер вважав недоцільним відновити їх.
Известен как видный коллекционер марок. Відомий як видатний колекціонер марок.
05.2015) - искусствовед, художник, коллекционер. 05.2015) - мистецтвознавець, художник, колекціонер.
Покупателем оказывается богатый коллекционер Танелиир Тиван. Покупцем виявляється багатий колекціонер Танеліір Тіван.
Немецкий коллекционер купил несколько меркурианских метеоритов. Німецький колекціонер купив кілька меркуріанським метеоритів.
Коллекционер, узнав об этом, поджигает дом. Колекціонер, дізнавшись про це, підпалює будинок.
Русский и украинский промышленник, коллекционер, меценат. Російський і український промисловець, колекціонер, меценат.
Оказалось, что покупатель - коллекционер сломанных указок. Виявилося, що покупець - колекціонер зламаних вказівок.
Граф, государственный деятель, археолог, меценат, коллекционер. Граф, державний діяч, публіцист, меценат, колекціонер.
Коллекционер приобрел танк в 1989 году. Колекціонер придбав танк в 1989 році.
Коллекционер обнаружил среди них и список "Слова".... Колекціонер виявив серед них і список "Слова"....
Основал музей частный коллекционер 30 лет назад. Заснував музей приватний колекціонер 30 років тому.
коллекционером и знатоком монет и медалей. колекціонер або знавець монет і медалей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!