Примеры употребления "коллекционером" в русском

<>
показать все
коллекционером и знатоком монет и медалей. колекціонер або знавець монет і медалей.
коллекционер - нумизмат Городницкий И.З. колекціонер - нумізмат Городницький І.З.
Угрозу представляют злые инопланетяне, называемые коллекционерами. Загрозу представляють злі інопланетяни, звані колекціонерами.
OpenNumismat приложение для коллекционеров монет. OpenNumismat програма для колекціонерів монет.
В основном это охотники и коллекционеры. В основному це мисливці і колекціонери.
Его потомки продали список коллекционерам. Його нащадки продали список колекціонерам.
Покупателем выступил неизвестный американский коллекционер. Покупцем виступив анонімний американський колекціонер.
Ведь подобные издания давно контролируются коллекционерами. Адже подібні видання давно контролюються колекціонерами.
Для коллекционеров: эксклюзивные произведения искусства. Для колекціонерів: ексклюзивні твори мистецтва.
За такими экземплярами коллекционеры устраивают настоящую охоту. На такі монети колекціонери ведуть справжнє полювання.
Украинский музыкант, гитарист, коллекционер искусства. український музикант, гітарист, колекціонер мистецтва.
Западными коллекционерами куплено более 800 его картин. Західними колекціонерами куплено більше 800 його картин.
Mad Mount. - Сайт коллекционеров релизов Muse. Mad Mount. - Сайт колекціонерів релізів Muse.
Коллекционер посчитал нецелесообразным восстанавливать их. Колекціонер вважав недоцільним відновити їх.
Растения также изымаются из дикой природы коллекционерами. Рослини також видаляються з дикої природи колекціонерами.
Культурные ценности вывозились по заказу российских коллекционеров. Культурні цінності вивозилися на замовлення російських колекціонерів.
Известен как видный коллекционер марок. Відомий як видатний колекціонер марок.
Ценится коллекционерами за свои размеры и редкость. Цінується колекціонерами через свої розміри та рідкісність.
Сегодня эти микросхемы высоко ценятся среди коллекционеров. Сьогодні ці мікросхеми високо цінуються серед колекціонерів.
05.2015) - искусствовед, художник, коллекционер. 05.2015) - мистецтвознавець, художник, колекціонер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ