Примеры употребления "коллекционерами" в русском с переводом на украинский

<>
Угрозу представляют злые инопланетяне, называемые коллекционерами. Загрозу представляють злі інопланетяни, звані колекціонерами.
Ведь подобные издания давно контролируются коллекционерами. Адже подібні видання давно контролюються колекціонерами.
Западными коллекционерами куплено более 800 его картин. Західними колекціонерами куплено більше 800 його картин.
Растения также изымаются из дикой природы коллекционерами. Рослини також видаляються з дикої природи колекціонерами.
Ценится коллекционерами за свои размеры и редкость. Цінується колекціонерами через свої розміри та рідкісність.
коллекционер - нумизмат Городницкий И.З. колекціонер - нумізмат Городницький І.З.
Западные коллекционеры купили более 800 его картин. Західними колекціонерами придбано понад 800 його картин.
OpenNumismat приложение для коллекционеров монет. OpenNumismat програма для колекціонерів монет.
В основном это охотники и коллекционеры. В основному це мисливці і колекціонери.
Его потомки продали список коллекционерам. Його нащадки продали список колекціонерам.
Покупателем выступил неизвестный американский коллекционер. Покупцем виступив анонімний американський колекціонер.
Для коллекционеров: эксклюзивные произведения искусства. Для колекціонерів: ексклюзивні твори мистецтва.
За такими экземплярами коллекционеры устраивают настоящую охоту. На такі монети колекціонери ведуть справжнє полювання.
Украинский музыкант, гитарист, коллекционер искусства. український музикант, гітарист, колекціонер мистецтва.
Mad Mount. - Сайт коллекционеров релизов Muse. Mad Mount. - Сайт колекціонерів релізів Muse.
Коллекционер посчитал нецелесообразным восстанавливать их. Колекціонер вважав недоцільним відновити їх.
Культурные ценности вывозились по заказу российских коллекционеров. Культурні цінності вивозилися на замовлення російських колекціонерів.
Известен как видный коллекционер марок. Відомий як видатний колекціонер марок.
Сегодня эти микросхемы высоко ценятся среди коллекционеров. Сьогодні ці мікросхеми високо цінуються серед колекціонерів.
05.2015) - искусствовед, художник, коллекционер. 05.2015) - мистецтвознавець, художник, колекціонер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!