Примеры употребления "колледж вильгельма и марии" в русском с переводом на украинский

<>
Сын Казимира Гурницкого и Марии Вольской. Син Казимира Гурницького і Марії Вольської.
Дуэт сестер-близняшек Анны и Марии Опанасюк. Дует сестер-близнючок Анни і Марії Опанасюк.
Марфы и Марии и брата их прмч. Марфи, Марії та брата їх прмч.
"Парадный выход Генриха IV и Марии... "Парадний вихід Генріха ІV та Марії...
Брак Всеволода и Марии был счастливым. Шлюб Всеволода і Марії був щасливим.
Провозглашение Вильгельма I германским императором Проголошення Вільгельма I німецьким імператором
колледж девушка показ мод (Дресс-игры) коледж дівчина показ мод (Дрес-ігри)
Биография Spacefacts Серины Марии Ауньон (англ.) Біографія Spacefacts Серени Марії Ауньйон (англ.)
Последняя война Вильгельма развернулась во Франции. Остання війна Вільгельма розгорнулась у Франції.
колледж хардкор японский 27 / 09 / 2016 коледж хардкор японська 27 / 09 / 2016
Христос родился от Марии Девы, радуйтесь! Христос народився від Марії Діви, радійте!
Родился в семье столяра-краснодеревщика Вильгельма Монке. Народився в сім'ї столяра-червонодеревника Вільгельма Монке.
колледж хардкор японский 16 / 12 / 2016 коледж хардкор японська 16 / 12 / 2016
Названа в честь императрицы Марии Фёдоровны. Названа на честь імператриці Марії Федорівни.
"Тайна Вильгельма Шторица" в Лаборатории Фантастики "Таємниця Вільгельма Шторіца" в Лабораторії Фантастики
Оксфордский учебный колледж - Лагос, Нигерия Оксфордський навчальний коледж - Лагос, Нігерія
Она исполнила роль пианистки Марии Юдиной. Вона виконала роль піаністки Марії Юдіної.
1788 - Начало научной деятельности Йоханна Вильгельма Мейгена. 1788 - Початок наукової діяльності Йоганна Вільгельма Мейґена.
любительские азиатские колледж 25 / 10 / 2016 аматорський азіатська коледж 25 / 10 / 2016
При Марии Кровавой бежал обратно в Страсбург. При Марії Кровавой біг знову на Страсбург.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!