Примеры употребления "количестве" в русском с переводом "кількість"

<>
Говорите о большом количестве раненых. Відомо про значну кількість поранених.
Точной информации о количестве травмированных нет. Точної інформації про кількість травмованих немає.
Геллапа о количестве довольных системой образования. Геллапа про кількість задоволених системою освіти.
Количества, ассортимент, качество, комплектность товара. Кількість, асортимент, якість, комплектність товару.
количества и размерения грузовых люков; кількість і розміри вантажних люків;
Количества дней, отработанным 1 работником. Кількість днів, відпрацьованих 1 робітником.
Количество ЦКТ: 8 штук - 1000л Кількість ЦКТ: 8 штук - 1000л
Количество обедов в день: 80 Кількість обідів в день: 80
Количество клавиш прямого доступа 98 Кількість клавіш прямого доступу 98
Существует большое количество рецептов блинов Існує велика кількість рецептів млинців
Количество партизанских операций также возросло. Кількість партизанських операцій також зросла.
Угрожающе сократилось и количество учащихся. Загрозливо скоротилася і кількість учнів.
Количество сайтов 50 100 неограниченно Кількість сайтів 50 100 необмежено
Количество смен определяется на добу. Кількість змін визначають на добу.
C Количество нулей у факториала C Кількість нулів у факторіала
Количество координаторов может быть увеличено. Кількість координаторів може бути збільшена.
Количество секций для купюр 5 Кількість секцій для купюр 5
Простых чисел также бесконечное количество. Простих чисел також нескінченну кількість.
Как вычислить количество ламината 2 Як розрахувати кількість ламінату 2
u неограниченное количество одновременных пользователей, ü необмежена кількість одночасних користувачів,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!