Примеры употребления "колите" в русском с переводом на украинский

<>
Часто артрит развивается при язвенном колите. Часто артрит розвивається при виразковий коліт.
Огнём атакуйте, колите, рубите, Бейтесь!!! Вогнем атакуйте, коліті, рубайте, Бийтеся!!!
Язвенный колит, болезнь Крона, спру. Виразковий коліт, хвороба Крона, спру.
городской нож отлично колет и режет; міський ніж відмінно коле і ріже;
Обострение колита и болезнь Крона. Загострення коліту і хвороби Крона.
хронические гастриты, колиты, холециститы, гепатиты, панкреатиты; хронічні гастрити, коліти, холецистити, гепатити, панкреатити;
Показатель эшерихия коли менее 103 - означает норму. Показник ешерихія коли менш 103 - означає норму.
Чтобы снять ее, Эдит кололи наркотики. Щоб зняти її, Едіт кололи наркотики.
Соавтор книги "Время колоть лёд". Співавтор книги "Час колоти лід".
Все слова - как колющая сталь! Всі слова - як колючий сталь!
Остриё, кончик, боёк - колющее окончание пера. Вістря, кінчик, бойок - колюче закінчення пера.
Малая кривизна не препятствовала колющим действиям. Мала кривизна не перешкоджала колючою дій.
Коля решил стать балетным танцовщиком. Коля вирішив стати балетним танцівником.
Язвенный колит: диета и лечение Виразковий коліт: дієта і лікування
Почему при беге колет в боку Чому при бігу коле в боці
О связи артрит, спондилит и колита Про зв'язок артриту, спондиліту і коліту
Цитомегаловирус может вызывать колиты и воспаление сетчатки. Цитомегаловірус може викликати коліти й запалення сітківки.
хронический гастрит, колит, холецистит, панкреатит; хронічний гастрит, коліт, холецистит, панкреатит;
Язвенный колит обычно вызывает воспаление кишечника. Виразковий коліт зазвичай викликає запалення кишечника.
Хронический персистирующий язвенный колит протекает непрерывно. Хронічний персистуючий виразковий коліт протікає безперервно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!