Примеры употребления "колбас" в русском с переводом на украинский

<>
Пищевые добавки для любого вида колбас Харчові добавки для будь-якого виду ковбас
Разработать макеты сайта для производителя колбас. Розробити макети сайту для виробника ковбас.
полиамидные оболочки для сосисок и колбас; поліамідні оболонки для сосисок і ковбас;
Суджук - традиционная колбаса Балканского региона; Суджук - традиційна ковбаса Балканського регіону;
Также готовятся супы и колбасы. Також готуються супи та ковбаси.
бутерброды с сыром и колбасой бутерброди з сиром та ковбасою
"Почему колбасу нарезают под углом" "Чому ковбасу нарізають під кутом"
Руслан Колбаса: Ситуация непонятная для нас. Руслан Колбаса: Ситуація незрозуміла для нас.
Колбаса деликатесная сырокопченая высшего сорта Ковбаса делікатесна сирокопчена вищого гатунку
"Кожен день ™": вареные колбасы, сардельки. "Кожен день ™": варені ковбаси, сардельки.
Рулет с сыром, колбасой и зеленью Рулет з сиром, ковбасою і зеленню
Исключить насовсем из рациона вкусную колбасу Виключити назовсім з раціону смачну ковбасу
Колбаса сырокопченая, 0,5 кг; Ковбаса сирокопчена, 0,5 кг;
Колбасы кровяные, паштетные и ливерные Ковбаси кров'яні, паштетні та ліверні
Колбаса варено-копченая высшего сорта Ковбаса варено-копчена вищого гатунку
ДСТУ 4433:2005 "Колбасы жаренные. ДСТУ 4433:2005 "Ковбаси смажені.
Колбаса варено-копченая первого сорта Ковбаса варено-копчена першого гатунку
Главная Каталог продукции Колбасы бакалея Головна Каталог продукції Ковбаси бакалія
буженина, куриный рулет, колбаса домашняя буженина, курячий рулет, ковбаса домашня
Различаются такие колбасы только по цене. Розрізняються такі ковбаси тільки за ціною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!