Примеры употребления "коктейлях" в русском с переводом "коктейлі"

<>
Подготовка игры коктейли в баре Підготовка гри коктейлі в барі
Фитобар: кислородные коктейли и фиточай. Фітобар: кисневі коктейлі і фіточай.
Часто его добавляют в коктейли. Часто його додають в коктейлі.
Коктейли с эксклюзивным оттенком классики Коктейлі з ексклюзивним відтінком класики
оксигенотерапия: кислородные маски и коктейли. оксигенотерапія: кисневі маски і коктейлі.
Консалтинг - это не про коктейли. Консалтинг - це не про коктейлі.
Доктор-фтизиатр, кислородные коктейли, фитотерапия. Доктор-фтизіатр, кисневі коктейлі, фітотерапія.
Также полезными являются кислородные коктейли. Також корисними є кисневі коктейлі.
Вкусные и полезные "Зелёные коктейли" Смачні та корисні "Зелені коктейлі"
синглетно-кислородная терапия, кислородные коктейли; синглетно-киснева терапія, кисневі коктейлі;
По основному напитку различают коктейли: За основним напоєм розрізняють коктейлі:
Очень популярны молочные коктейли и мороженое. Дуже популярні молочні коктейлі й морозиво.
Несладкие коктейли под мясные осетинские пироги Несолодкі коктейлі під м'ясні осетинські пироги
Кальяны и коктейли на любой вкус, Кальяни та коктейлі на будь-який смак,
В ход шли даже коктейли Молотова. У хід ішли навіть коктейлі Молотова.
Продаете алкогольные коктейли - платите акцизный налог! Продаєте алкогольні коктейлі - сплачуйте акцизний податок!
Коктейль - деловые коктейли и коктейльная вечеринка. Коктейль - ділові коктейлі і коктейльна вечірка.
Вкусные коктейли и закуски у бассейна Смачні коктейлі та закуски біля басейну
Фокус: классические коктейли с современным видением Фокус: класичні коктейлі з сучасним баченням
Чем заменить алкогольные коктейли в жару? Чим замінити алкогольні коктейлі в спеку?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!