Примеры употребления "коктейлями" в русском с переводом на украинский

<>
наслаждайтесь авторскими коктейлями от барменов, насолоджуйтесь авторськими коктейлями від барменів,
Можно ли заменить еду коктейлями? Чи можна замінити їжу коктейлями?
Ресторан родственников судьи забросали "коктейлями Молотова" Ресторан родичів судді закидали "коктейлями Молотова"
Российское посольство в Минске забросали "коктейлями Молотова" У Львові російські банки закидали "коктейлями Молотова"
Под Львовом женский монастырь забросали "коктейлями Молотова" На Львівщині жіночий монастир закидали "коктейлями Молотова"
Турецкое консульство в Салониках забросали "коктейлями Молотова" Посольство Туреччини в Греції закидали "коктейлями Молотова"
Готовый коктейль украшается ломтиком апельсина. Готовий коктейль прикрашається скибочкою апельсина.
Подготовка игры коктейли в баре Підготовка гри коктейлі в барі
35 порций коктейлей из бутылки! 35 порцій коктейлів із пляшки!
Для одной порции коктейля понадобится: Для 1 порції коктейлю потрібно:
Преимущества использования биттеров в коктейлях Переваги використання біттерів в коктейлях
Он угощает коктейлем (классика жанра) Він пригощає коктейлем (класика жанру)
Когда лучше принимать протеиновый коктейль " коли краще приймати протеїновий коктейль.
Фитобар: кислородные коктейли и фиточай. Фітобар: кисневі коктейлі і фіточай.
Рецепты коктейлей, новые вкусы, новости. Рецепти коктейлів, нові смаки, новини.
Классический рецепт коктейля "Морской бриз" Класичний рецепт коктейлю "Морський бриз"
Как использовать горькие вкусы в коктейлях. Як використовувати гіркі смаки в коктейлях.
3 Морской коктейль с гарниром 3 Морський коктейль з гарніром
Часто его добавляют в коктейли. Часто його додають в коктейлі.
День рождение соломинки для коктейлей. День народження соломинки для коктейлів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!