Примеры употребления "козырьке" в русском

<>
Звуковая сигнализация (размещенная на козырьке) Звукова сигналізація (розміщена на козирку)
Козырек над калиткой: сооружаем самостоятельно Козирок над хвірткою: споруджуємо самостійно
Эргономичный козырек (регулируется угол наклона) Ергономічний дашок (регулюється кут нахилу)
Появились бейсболки с закругленными козырьками. З'явилися бейсболки із закругленими козирками.
ремонт защитных козырьков над входами; ремонт захисних козирків над входами;
как под стеклом, глаза под козырьком. як під склом, очі під козирком.
Его можно повесить на козырёк. Його можна повісити на козирок.
рекламное оформление банкомата, козырек, навес; рекламне оформлення банкомату, козирок, навіс;
Оригинальный козырек - это сложная инженерная конструкция. Оригінальний козирок - це складна інженерна конструкція.
Как сделать козырек над крыльцом 2 Як зробити козирок над ганком 2
Козырек гнутый из пористого пластика 170мм * 70мм Козирок гнутий з пористого пластику 170мм * 70мм
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!