Примеры употребления "козлами" в русском

<>
показать все
Мэр Москвы обозвал турецких фанатов "козлами" Мер Москви назвав турецьких уболівальників "козлами"
П.К. Козлов, почвовед акад. П.К. Козлов, ґрунтознавець акад.
Козёл изображён также на гербе города. Козел зображений також на гербі міста.
"Козел и Баран" (1994, в соавт.) "Цап та Баран" (1994, у співавт.)
устанавливает кабельные барабаны на козла и домкраты. Установлювання кабельних барабанів на козли і домкрати.
с. Козлов, Козивского района, Тернопольской области. с. Козлів, Козівського району, тернопільської області.
1975 - Виктор Козлов, российский хоккеист. 1975 - Віктор Козлов, російський хокеїст.
В безлесных горах распространены муфлон и безоаровый козел. Для безлісних гір характерні безоаровий козел і муфлон.
Козлов познакомил его с Вл. Козлов познайомив його з Вл.
Андрей Козлов высоко оценил эрудицию игроков-военных. Андрій Козлов високо оцінив ерудицію гравців-військових.
Ведущим конструктором был назначен Д.И. Козлов. Ведучим конструктором було назначено Д.І. Козлов.
Однако в 1998 году Валентин Козлов скончался. Однак у 1998 році Валентин Козлов помер.
Козлов Дмитрий Александрович - ведущий сценарист студии "Квартал-95". Козлов Дмитро Олександрович - ведучий кінодраматург студії "Квартал-95".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ