Примеры употребления "козла" в русском

<>
показать все
устанавливает кабельные барабаны на козла и домкраты. Установлювання кабельних барабанів на козли і домкрати.
П.К. Козлов, почвовед акад. П.К. Козлов, ґрунтознавець акад.
Козёл изображён также на гербе города. Козел зображений також на гербі міста.
"Козел и Баран" (1994, в соавт.) "Цап та Баран" (1994, у співавт.)
Мэр Москвы обозвал турецких фанатов "козлами" Мер Москви назвав турецьких уболівальників "козлами"
с. Козлов, Козивского района, Тернопольской области. с. Козлів, Козівського району, тернопільської області.
1975 - Виктор Козлов, российский хоккеист. 1975 - Віктор Козлов, російський хокеїст.
В безлесных горах распространены муфлон и безоаровый козел. Для безлісних гір характерні безоаровий козел і муфлон.
Козлов познакомил его с Вл. Козлов познайомив його з Вл.
Андрей Козлов высоко оценил эрудицию игроков-военных. Андрій Козлов високо оцінив ерудицію гравців-військових.
Ведущим конструктором был назначен Д.И. Козлов. Ведучим конструктором було назначено Д.І. Козлов.
Однако в 1998 году Валентин Козлов скончался. Однак у 1998 році Валентин Козлов помер.
Козлов Дмитрий Александрович - ведущий сценарист студии "Квартал-95". Козлов Дмитро Олександрович - ведучий кінодраматург студії "Квартал-95".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ