Примеры употребления "кожей переплетать" в русском с переводом на украинский

<>
Сиденье переднего пассажира обшиты кожей. Сидіння переднього пасажира обшиті шкірою.
оптовая торговля шкурами и кожей. Оптова торгівля шкурами і шкірою;
проблемы с кожей, включая жирную кожу, акне проблеми зі шкірою, включаючи жирну шкіру, акне
Как ухаживать за жирной кожей лица Як доглядати за жирною шкірою обличчя
Уход за кожей: Lotion Vs. Догляд за шкірою: Lotion Vs.
Верхняя поверхность головы покрыта гладкой кожей. Верхня поверхня голови вкрита гладкою шкірою.
Избегать контакта с кожей и слизистыми оболочками. Уникати контакту зі шкірою та слизовими оболонками.
1 - Revitol ухода за кожей, 90 баллов. 1 - Revitol догляду за шкірою, 90 балів.
Глаза сильно редуцированные, затянуты кожей. Очі сильно редуковані, затягнуті шкірою.
"Люкс" уход за сухой кожей "Люкс" догляд за сухою шкірою
Сложением хрупкая, с белоснежной кожей; Статурою тендітна, з білосніжною шкірою;
Сама же трубочка размещается под кожей. Сама ж трубочка розміщується під шкірою.
Сельдь в маринаде с кожей Оселедець в маринаді зі шкірою
ухаживает за волосами и кожей головы піклується про волосся та шкіру голови
"Люкс" уход за комбинированной кожей "Люкс" догляд за комбінованою шкірою
Черен оплетали шнуром и обтягивали кожей. Держак обплітали шнуром і обтягували шкірою.
Темное мясо с кожей 232 13 27 Темне м'ясо зі шкірою 232 13 27
Глаза покрыты кожей и костью, не просвечиваются. Очі вкриті шкірою й кісткою, не просвічуються.
ZENMED Уход за кожей Продукт-61 очков. ZENMED Догляд за шкірою Продукт-61 очок.
Хорошо всасывается кожей и слизистыми оболочками. Добре всмоктується шкірою та слизовими оболонками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!