Примеры употребления "кожей переплетать" в русском

<>
Сиденье переднего пассажира обшиты кожей. Сидіння переднього пасажира обшиті шкірою.
оптовая торговля шкурами и кожей. Оптова торгівля шкурами і шкірою;
проблемы с кожей, включая жирную кожу, акне проблеми зі шкірою, включаючи жирну шкіру, акне
Как ухаживать за жирной кожей лица Як доглядати за жирною шкірою обличчя
Уход за кожей: Lotion Vs. Догляд за шкірою: Lotion Vs.
Верхняя поверхность головы покрыта гладкой кожей. Верхня поверхня голови вкрита гладкою шкірою.
Избегать контакта с кожей и слизистыми оболочками. Уникати контакту зі шкірою та слизовими оболонками.
1 - Revitol ухода за кожей, 90 баллов. 1 - Revitol догляду за шкірою, 90 балів.
Глаза сильно редуцированные, затянуты кожей. Очі сильно редуковані, затягнуті шкірою.
"Люкс" уход за сухой кожей "Люкс" догляд за сухою шкірою
Сложением хрупкая, с белоснежной кожей; Статурою тендітна, з білосніжною шкірою;
Сама же трубочка размещается под кожей. Сама ж трубочка розміщується під шкірою.
Сельдь в маринаде с кожей Оселедець в маринаді зі шкірою
ухаживает за волосами и кожей головы піклується про волосся та шкіру голови
"Люкс" уход за комбинированной кожей "Люкс" догляд за комбінованою шкірою
Черен оплетали шнуром и обтягивали кожей. Держак обплітали шнуром і обтягували шкірою.
Темное мясо с кожей 232 13 27 Темне м'ясо зі шкірою 232 13 27
Глаза покрыты кожей и костью, не просвечиваются. Очі вкриті шкірою й кісткою, не просвічуються.
ZENMED Уход за кожей Продукт-61 очков. ZENMED Догляд за шкірою Продукт-61 очок.
Хорошо всасывается кожей и слизистыми оболочками. Добре всмоктується шкірою та слизовими оболонками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!