Примеры употребления "кожевенная линия" в русском

<>
текстильная, трикотажная, кожевенная, пищевая промышленность; текстильна, трикотажна, шкіряна, харчова промисловість;
Предыдущий: ПВХ Coil Mat производственная линия Попередній: ПВХ Coil Mat виробнича лінія
В 1890 году - открыта кожевенная фабрика. У 1889 році було відкрито шкіряний завод.
Ключ: синяя линия является границей ЗТЛ Ключ: синя лінія є кордоном ЗТЛ
тонколистовой прокат), машиностроение, кожевенная промышленность. тонколистової прокат), машинобудування, шкіряна промисловість.
Линия прошла через центр Терезины. Лінія пройшла через центр Терезіни.
кожевенная (покраска, обезжиривание и обезвоживание сырья). шкіряна (фарбування, знежирення і зневоднення сировини).
Главная линия включала 20 фортов. Головна лінія включала 20 фортів.
береговая линия поросла мангровыми лесами. берегова лінія поросла мангровими лісами.
BeoSound - линия музыкальных центров и систем. BeoSound - лінія музичних центрів і систем.
Надежная и защищенная линия передачи данных Надійна та захищена лінія передачі даних
Линия для линии сопротивления Ом Лінія для лінії опору Ом
При обстреле линия часто повреждалась. При обстрілі лінія часто ушкоджувалася.
В "Киевводоканале" заработала горячая линия У "Київводоканалі" запрацювала гаряча лінія
Собственный песчано-галечный пляж, первая береговая линия. Власний піщано-гальковий пляж, перша берегова лінія.
Кредитная линия на корпоративную карту Кредитна лінія на корпоративну картку
Физико-географическое положение и береговая линия Австралии. Фізико-географічне положення та берегова лінія Африки..
Метро: станция "Вокзальная", 900 м (красная линия) Метро: станція "Вокзальна", 900 м (червона лінія)
Аэробус (линия 46) диски каждые 5 минут; Аеробус (лінія 46) диски кожні 5 хвилин;
Тип кредита - невозобновляемая кредитная линия Тип кредиту - невідновлювальна кредитна лінія
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ