Примеры употребления "кое-что ещё" в русском с переводом на украинский

<>
Что еще привлекает туристов в Фантьет? Що ще приваблює туристів в Фантьет?
Думаю, что еще встретимся в горах. Думаю, що ще зустрінемося в горах.
Что еще можно прочесть о камне Що ще можна прочитати про камінь
Что еще необходимо знать про имплантацию зубов? Що ще необхідно знати про імплантацію зубів?
Керченский полуостров: что еще, кроме моста? Керченський півострів: що ще, крім мосту?
Что еще нужно счастливому фотографу? Що ще потрібно щасливому фотографу?
На что ещё обратят внимание клиенты? На що ще звернуть увагу клієнти?
Кажется, что еще нужно мешок улыбается. Здається, що ще потрібно мішок посміхається.
Сразу и не вспомнишь, что ещё улучшилось... Відразу й не пригадаєш, що ще покращився...
Что еще порекомендовали бы Вы инвесторам? Що ще порекомендували б Ви інвесторам?
Что еще означает ресурсо-ориентированная экономика? Що ще означає ресурсо-орієнтована економіка?
Казалось бы, что еще можно изучить? Здавалося б, що ще можна вивчати?
Надеюсь, что дальше еще будет интереснее. Сподіваємось, що далі буде ще цікавіше.
Что делала - сама еще не понимала. Що робила - сама ще не розуміла.
Сниматься в кино начал еще в детстве. Зніматися в кіно почала ще з дитинства.
Индекс стафилококков, КОЕ в 1дм3; Індекс стафілококів, КУО в 1дм3;
Что делать если апостиль оказался поддельным? Що робити якщо апостиль виявився підробленим?
Пластическую хирургию иначе еще называют эстетической. Пластичну хірургію інакше ще називають естетичної.
КОЕ (100 млн. лактобактерий на 1 грамм продукта). КУО (100 млн. лактобактерій на 1 грам продукту).
Жалею, что не сделала этого раньше. Шкодую, що не зробив цього раніше.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!