Примеры употребления "кое-каким порокам" в русском с переводом на украинский

<>
К каким последствиям привела коллективизация: До яких наслідків призвела колективізація:
Индекс стафилококков, КОЕ в 1дм3; Індекс стафілококів, КУО в 1дм3;
Теплое слово кое-каким порокам (почти гимн) Тепле слово деяким порокам (майже гімн)
Каким батончиком EatMe лучше подкрепиться? Яким батончиком EatMe краще підживитись?
КОЕ (100 млн. лактобактерий на 1 грамм продукта). КУО (100 млн. лактобактерій на 1 грам продукту).
каким образом VR помогает продавать; яким чином VR допомагає продавати;
Индекс лактозоположительных кишечных палочек, КОЕ в 1дм3; Індекс лактозопозитивних кишкових паличок, КУО в 1дм3;
Каким Вы представляете свою незабываемую свадьбу? Яким Ви уявляєте своє незабутнє весілля?
Общее количество пластины (КОЕ / г) = <1000 Загальна кількість пластини (КУО / г) = <1000
Перед каким выбором мы их оставляем? Перед яким вибором ми їх залишаємо?
Каким образом должна быть осуществлена инвестиция? Яким чином має бути здійснена інвестиція?
По каким признакам классифицируют банковские услуги? За якими ознаками класифікують банківські послуги?
По каким признакам можно определить ПТСР? За якими ознаками можна визначити ПТСР?
Каким образом происходит инвестирование в ПИФ. Яким чином відбувається інвестування в ПІФ.
2 Каким должен быть никнейм 2 Яким повинен бути нікнейм
Мнение психологов: каким должен быть киберспортсмен Думка психологів: яким повинен бути кіберспортсмен
Каким образом мы оплатим Ваше мероприятие? Яким чином ми оплатимо Ваш захід?
По каким характеристикам разделяют кухонную мебель? За якими параметрами поділяють кухонні меблі?
Каким управления долгом программы работы? Яким управління боргом програми роботи?
По каким документам мы работаем? З якими документами ми працюватимемо?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!