Примеры употребления "ковриках" в русском с переводом на украинский

<>
Заключенные спят на тонких ковриках. Ув'язнені сплять на тонких килимках.
Коврик для еды и творчества. Килимок для їжі та творчості.
Коврики для мыши, имеют имена. Килимки для миші, мають імена.
Продажа и аренда грязезащитных ковриков Продаж і оренда брудозахисних килимків
Наши цены Коврик для мыши Наші ціни Килимок для миші
Запись на клубные коврики 2017 Запис на клубні килимки 2017
Новые прищепки для ковриков образца v2017 Нові прищіпки для килимків зразка v2017
Тонкий масках девушка на йога коврик Тонкий масках дівчина на йога килимок
Настоящие коврики - тюльпаны, гиацинты, нарциссы ". Справжні килимки - тюльпани, гіацинти, нарциси ".
Обязательно иметь с собой коврик (каремат). Обов'язково мати з собою килимок (каремат).
Овчина Коврики для автомобиля сиденья Овчина Килимки для автомобіля сидіння
Почему йога коврик хорошо для вас? Чому йога килимок добре для вас?
Круглые коврики символизируют мир и духовность. Круглі килимки символізують мир і духовність.
На полу - шерстяной коврик ручной работы. На підлозі постелений вовняний килимок ручної роботи.
1720000 коврики резиновые передние 2шт (1720000) 1720000 килимки гумові передні 2шт (1720000)
Не обладает коврик для обогрева цыплят. Не володіє килимок для обігріву курчат.
Резиновые коврики для конюшен и фермы Гумові килимки для стаєнь і ферм
Туристический коврик можно упаковать двумя способами: Туристичний килимок можна упакувати двома способами:
коврики резиновые обзор, отзывы, описание, продажа килимки гумові огляд, відгуки, опис, продаж
набор для ванной (коврик, горка, игрушки); набір для ванної (килимок, гірка, іграшки);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!