Примеры употребления "ковка" в русском с переводом на украинский

<>
Промышленная Ковка печь - горелка Engineering Промислова Ковка піч - пальник Engineering
1) кованные (холодная, горячая ковка); 1) ковані (холодне, гаряче кування);
Художественная ковка (ограды, скамьи, столы) Художня ковка (огорожі, лави, столи)
Оптовые дилеры Ковка и литье частей... Оптові дилери Кування і лиття частин...
Кованые ворота "Легенда" - художественная ковка. Ковані ворота "Легенда" - художня ковка.
Реализованная экономия энергии и зеленый ковка. Реалізована економія енергії і зелений кування.
Лучшее подтверждение этому - художественная ковка. Краще підтвердження цьому - художня ковка.
Oem ковка металла / Сварка частей Производитель Oem кування металу / Сварка частин Виробник
Художественная ковка и обработка деталей; Художня ковка і обробка деталей;
Ковка розы из одного куска металла. Кування троянди з одного шматка металу.
22-й Международный конгресс Ковка + 2017 22-й Міжнародний конгрес Ковка + 2017
Рабочие (литье, ковка, обработка металла) 180 Робочі (лиття, кування, обробка металу) 180
В отличие от чугуна сталь ковка. На відміну від чавуну сталь ковка.
J53 серия трения винтовой пресс Горячая ковка J53 серія тертя гвинтовий прес Гаряча кування
GD-150 Автоматическая машина Расстройство Ковка GD-150 Автоматична машина Розлад Ковка
Художественная ковка ограды - красиво, надежно, долговечно Художня ковка огорожі - красиво, надійно, довговічно
Материалы и техники: металл, горячая ковка. Матеріали і техніки: метал, гаряча ковка.
2: Полный процесс инспектировать ковки деталей.; 2: Повний процес інспектувати кування деталей.;
Авторский стиль изделий художественной ковки. Авторський стиль виробів художньої ковки.
Подсвечники из ковкой мягкой стали (фотогалерея). Свічники з куванням м'якої сталі (фотогалерея).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!