Примеры употребления "князей" в русском

<>
показать все
Храм стал усыпальницей многих князей; Храм став усипальницею багатьох князів;
Представительница дома Дадиани, князей Мегрелии. Представниця будинку Дадіані, князів Мігрелії.
1813) выражен гнев против князей. 1813) виражений гнів проти князів.
Происходили из пинских удельных князей. Походили з пінських удільних князів.
Замок князей Острожских в Остроге. Замок князів Острозьких в Острозі.
Погиб в междоусобице польских князей. Загинув в усобиці польських князів.
Происходил из рода ярославских князей. Походив з роду ярославських князів.
Ровенщина - родина легендарных князей Острожских. Рівненщина - батьківщина легендарних князів Острозьких.
Городок стал собственностью князей Сапегов. Містечко стало власністю князів Сапегів.
Происходил из рода князей Волконских. Походив з роду князів Волконських.
Родословная роспись рода князей Жеваховых. Родовід розпис роду князів Жевахових.
Убийство князей Бориса и Глеба.. Убивство князів Бориса і Гліба.
1) съезд князей в Любече; 1) з'їзд князів в Любечі;
Замок был резиденцией князей Острожских. Замок був резиденцією князів Острозьких.
отмену пенсий и привилегий князей. Скасовано пенсії та привілеї князів.
XIV в. удел московских князей. XIV в. доля московських князів.
Список князей из Любечского синодика Список князів із Любецького синодика
+ Список князей из Любечского синодика + Список князів із Любецького синодика
Собор строился как усыпальница черниговских князей. Він споруджувався як усипальниця чернігівських князів.
Икона была родовой реликвией князей Острожских. Ікона була родовою реліквією князів Острозьких.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ