Примеры употребления "кнопкой" в русском с переводом "кнопка"

<>
На "Одноклассниках" появилась кнопка "Класс!" На "Однокласниках" з'явилася кнопка "Клас!"
удобная кнопка включения с блокировкой, зручна кнопка включення з блокуванням,
hamburger button) - кнопка с символом "?". hamburger button) - кнопка з символом "≡".
защиту от нападения (тревожная кнопка); захист від нападу (тривожна кнопка);
Под ней располагается кнопка "Прикрепить". Під нею розташовується кнопка "Прикріпити".
Кнопка Закладка имеет новую версию. Кнопка закладки має нову версію.
Нестандартная кнопка Найти похожие ветки нестандартна кнопка Знайти схожі гілки
Стартовая кнопка расположена над экраном. Стартова кнопка розташована над екраном.
Tags: кнопка, машина времени, робот Tags: кнопка, машина часу, робот
Левая кнопка - включает светодиодную полосу Ліва кнопка - вмикає світлодіодну смужку
И кнопка печать, распечатает документ. І кнопка друк, роздрукує документ.
После этого активируется кнопка "Вставить". Після цього активується кнопка "Вставити".
Кнопка для поиска GIF-изображений Кнопка для пошуку GIF-зображень
В Twitter появилась кнопка "лайк" В Twitter з'явиться кнопка "лайк"
Удалить выбранные аккаунты - кнопка со значком "-". Видалити вибрані акаунти - кнопка зі знаком "-".
кнопка "купить", "заказать", "добавить в корзину"; Кнопка "купити", "замовити", "додати в корзину";
Для этих целей предусмотрена кнопка "Прикрепить". Для цих цілей передбачена кнопка "Прикріпити".
Программа "Тревожная кнопка" решает эту проблему. Програма "Тривожна кнопка" вирішує цю проблему.
При недостаточной освещённости спусковая кнопка блокировалась. При недостатній освітленості спускова кнопка блокується.
Кнопка включения / выключения, проста в использовании. Кнопка включення / виключення, проста у використанні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!