Примеры употребления "книгой" в русском с переводом "книгу"

<>
Этому событию и посвящена книга. Саме цій події присвячено книгу.
В Киеве презентована "Книга мертвых" У Києві презентували "Книгу мертвих"
Книга учета расчетных операций (КУРО); книгу обліку розрахункових операцій (КОРО);
Отзывы о книге "Жития святых" Фоторепортаж про книгу "Житія Святих"
"Лучший отзыв о прочитанной книге" "Найкращий відгук на прочитану книгу"
Эту книгу подарили Папе Римскому. Цю книгу подарували Папі Римському.
Марчук представил "Белую книгу Украины" Марчук представив "Білу книгу України"
Мириам подняла книгу она читает. Міріам підняла книгу вона читає.
В Ужгороде презентуют "Зеленую книгу"... В Ужгороді презентуватимуть "Зелену книгу"...
Передав книгу Сантоше, брахман удалился. Передавши книгу Сантош, брахман пішов.
Я эту книгу поручаю ветру Я цю книгу доручаю вітрі
Также свою книгу "Митрополит Шептицкий. Також свою книгу "Митрополит Шептицький.
Лучше вначале прочитать данную книгу. Для початку прочитайте цю книгу.
Sharepoint не смог открыть книгу Sharepoint не може відкрити книгу
Опубликовал книгу рассказов "Тегеран" (1933). Опублікував книгу оповідань "Тегеран" (1933).
При прикосновении, программа открывает книгу. При дотику, програма відкриває книгу.
Моралии на библейскую книгу Иова Моралі на біблійну книгу Іова
Ганичев написал книгу "Адмирал Ушаков. Ганичев написав книгу "Адмірал Ушаков.
Кельтские монахи пишут Келлскую книгу. Ірландські ченці створюють Келлську книгу.
Акция "Подари библиотеке новую книгу!" Акція "Подаруй бібліотеці нову книгу!"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!