Примеры употребления "книга записей обвинительных приговоров" в русском с переводом на украинский

<>
45 уже есть обвинительных приговоров... 45 вже є обвинувальних вироків...
Судами уже вынесено девять обвинительных приговоров. Судами вже винесено дев'ять обвинувальних вироків.
"Вынесено 18 обвинительных приговоров против 26 человек. "Винесено 18 обвинувальних вироків проти 26 осіб.
Имеет многотомное собрание записей фольклора. Має багатотомне зібрання записів фольклору.
("Апостол" - первая русская датированная печатная книга. ("Апостол" - перша російська датована друкована книга.
В суд направлено 44 обвинительных актах по 48 личностям. До суду направлено 44 обвинувальних акту по 48 особам.
Обжалование приговоров и помилование не допускалось. Оскарження вироків і помилування не допускалось.
найдено 26 записей, используйте навигацию: знайдено 26 записів, використовуйте навігацію:
Автобиографическая книга "Бодался теленок с дубом" (1975; Автобіографічна книга "Буцалося теля з дубом" (1975;
Судебным органам - не задерживать исполнение приговоров ". Судовим органам - не затримувати виконання вироків "....
Поддерживается настройка следующих записей DNS: Підтримується налаштування наступних записів DNS:
Книга Эй, когда была роскошь-воля Книга Гей, колись була розкіш-воля
Против приговоров диктатора не допускалась апелляция. Проти вироків диктатора не допускалася апеляція.
Удаление остаточных файлов и записей реестра Видалення залишкових файлів та записів реєстру
Електронна книга> Детские / юношеские книги Електронна книга> Дитячі / юнацькі книги
некоторое количество оправдательных приговоров имело место). деяка кількість виправдувальних вироків мала місце).
Экспертиза подписи, почерка, коротких, цифровых записей... Експертиза підпису, почерку, коротких, цифрових записів.
Главная "Книга Призрак безрукого палача Головна> Книга Привид безрукого ката
Количество оправдательных приговоров в Украине - меньше одного процента. В Україні кількість виправдувальних вироків не перевищує 1%.
Orange Free State (1 записей) Orange Free State (1 записів)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!