Примеры употребления "ключевая" в русском с переводом "ключовим"

<>
А ключевой партнер Banza - Terrasoft. А ключовим партнером Banza є Terrasoft.
Поиск по ключевому слову "безотказность" Вибірка за ключовим словом "неповторюваність"
"Ключевым аспектом было персональное обвинение. "Ключовим аспектом було персональне звинувачення.
Ключевым фактором здесь является демография. Ключовим фактором тут є демографія.
Сейф оружейный с ключевым з... Сейф збройовий з ключовим з...
Предприятие является ключевым градообразующим элементом. Підприємство є ключовим містоутворюючим елементом.
Карманный Win является ключевым примером! Кишеньковий Win є ключовим прикладом!
Ключевое понятие в инноватике - инновационный процесс. Ключовим поняттям в інновації є інноваційний процес.
По ключевому слову "" ничего не найдено. За ключовим словом "" нічого не знайдено.
Найдите компанию по ключевому слову: Сбербанк Знайдіть компанію за ключовим словом: Сбербанк
Ключевым фетишем сюткинского периода становится галстук. Ключовим фетишем сюткінського періоду стає краватка.
Она есть ключевым элементом этого варианту. Вона є ключовим елементом цього варіанта.
Ключевым фактором стала африканская чума свиней. Ключовим фактором стала африканська чума свиней.
Укринмаш (УИМ) является ключевым украинским экспортером. Укрінмаш (УІМ) є ключовим українським експортером.
Ключевым компонентом бренда является новый вебсайт. Ключовим компонентом бренду є новий вебсайт.
Человек является ключевым фокусом всех реформ. Людина є ключовим фокусом всіх реформ.
В некоторых миссиях время является ключевым. У деяких місіях час є ключовим.
Ее ключевым пунктом стала программа перевооружения. Її ключовим пунктом стала програма переозброєння.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!