Примеры употребления "ключевая отрасль" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ключевая методика - "пэттернинг". Ключова методика - "паттернінг".

Регулярно анализируем отрасль машиностроения ? AIM Регулярно аналізуємо галузь машинобудування ‐ AIM

Ключевая ария кантаты: "Ах! Ключова арія кантати: "Ах!

Вышестоящая отрасль: Футбол Пас Сверла 12-15yrs Вищестояща галузь: Футбол Пас Свердла 12-15yrs

Сейчас это ключевая достопримечательность города Котор. Зараз це ключова пам'ятка міста Котор.

Войти в отрасль с монополистической конкуренцией относительно легко. Входження в галузь з монополістичної конкуренцією досить просте.

Это ключевая проблема современной многонациональной России. Це ключова проблема сучасної багатонаціональної Росії.

Аграрное право как отрасль юридической науки. Аграрне право як галузь юридичної науки.

Во Франции ключевая роль отведена переработке отходов. У Франції ключову роль відіграє переробка відходів.

Вышестоящая отрасль: Футбол Отделочные Сверла 15-ADLt Вищестояща галузь: Футбол Оздоблювальні Свердла 15-ADLt

"Антрепренер" - ключевая фигура инновационного управления. "Антрепренер" - ключова фігура інноваційного управління.

Корпоративный бизнес Отраслевые решения Фармакологическая отрасль Корпоративний бізнес Галузеві рішення Фармакологічна галузь

Ключевая задача - выстроить доверие с союзниками. Ключове завдання - вибудувати довіру з союзниками.

Вышестоящая отрасль: Футбол Пас Сверла 9-11yrs Вищестояща галузь: Футбол Пас Свердла 9-11yrs

Ключевая особенность индивидуальной фотосессии в Киеве Ключова особливість індивідуальної фотосесії в Києві

IT-право - новая отрасль права IT-право - нова галузь права

На мой взгляд, ключевая проблема - подкуп избирателей. На його думку, ключовою проблемою залишається підкуп виборців.

угольная отрасль - 422,4 млн грн. вугільна галузь - 422,4 млн. грн.

Ключевая роль в ней отводится интернет-браузеру. Ключова роль при цьому відводиться інтернет-браузеру.

"География" (отрасль знаний "Естественные науки"); "Географія" (галузь знань "Природничі науки");

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ