Примеры употребления "клумбой" в русском с переводом на украинский

<>
Перед клумбой - звезда для живого огня. Перед клумбою - зірка для живого вогню.
Поливка дворов, клумб и газонов. Поливання дворів, клумб і газонів.
Клумба в окрашенных автомобильных покрышках Клумба у забарвлених автомобільних покришках
Очень простая технология изготовления клумбы Дуже проста технологія виготовлення клумби
Сейчас на этом месте расположена цветочная клумба. Тепер на його місці розбито квіткову клумбу.
Великолепно смотрится в групповых посадках на клумбах, рабатках. Добре виглядають в групових посадках, клумбах і рабатках.
Схемы расположения цветников и клумб; Схеми розташування квітників і клумб;
Вертикальная клумба из декоративной капусты. Вертикальна клумба з декоративної капусти.
Декоративная капуста - главный элемент клумбы Декоративна капуста - головний елемент клумби
Полив дворов, клумб и газонов. Полив дворів, клумб і газонів.
Услуги в отеле Клумба (Klumba) Послуги у готелі Клумба (Klumba)
Цветники и клумбы своими руками Квітники та клумби своїми руками
создание клумб и цветников, аллей; створення клумб і квітників, алей;
Порядок проживания в отеле Клумба (Klumba) Порядок проживання у готелі Клумба (Klumba)
В центре кольца разбита пятиугольная клумба. У центрі кільця розбита п'ятикутна клумби.
Комплект ограждения для клумб "Сруб" Комплект огородження для клумб "Зруб"
Клумба в старой ванной либо умывальнике Клумба у старій ванній або умивальнику
Наиболее оригинальный дизайн клумбы своими руками Найбільш оригінальний дизайн клумби своїми руками
Наиболее популярными считаются следующие типы клумб: Найбільш популярними вважаються такі типи клумб:
Клумба из низкорослых цветов на газоне Клумба з низькорослих квітів на газоні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!