Примеры употребления "клубными" в русском

<>
показать все
заведующими клубными учреждениями и библиотеками; завідуючими клубними установами та бібліотеками;
работу с дисконтными и клубными картами; роботу з дисконтними та клубними картами;
Клубное заведение "Дом культуры" Жуляны ": Клубний заклад "Будинок культури" Жуляни ":
Панорама клубного дома Spas Sky. Панорама клубного будинку Spas Sky.
Запись на клубные коврики 2017 Запис на клубні килимки 2017
От свечей до клубной культуры Від свічок до клубної культури
Владельцам клубных карт дополнительные скидки. Власникам клубних карток додаткові знижки.
Клубная и электронная музыка всех направлений. Клубна та електронна музика всіх напрямків.
Ночные программы с клубной музыкой; Нічні програми з клубною музикою;
Клубную карьеру завершал в "Буковине". Клубну кар'єру завершував у "Буковині".
Третий раунд (сортировка по клубным коэффициентам): Третій раунд (сортування за клубним коефіцієнтами):
Немногочисленное сообщество жителей, характерное для клубного дома. Нечисленна спільнота мешканців, що притаманно клубному будинку.
Об этом сообщает клубный твиттер. Про це повідомляє клубний Twitter.
Дом клубного типа на Салтовке. Будинок клубного типу на Салтівці.
Культурно-досуговый центр, клубные учреждения Культурно-дозвіллєвий центр, клубні заклади
Воспитанник новочеркасской клубной команды "Буревестник". Вихованець новочеркаської клубної команди "Буревісник".
65 клубных учреждений, 44 киноустановки; 65 клубних установ, 44 кіноустановки;
MFC - тренировка клубная от 29 мая MFC - тренування клубна від 29 травня
Десять посещений с клубной картой Десять відвідувань з клубною картою
Полузащитник "Атлетико" в ближайшее время сменит клубную прописку. Півзахисник "Динамо" найближчим часом може змінити клубну прописку.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ