Примеры употребления "клубной" в русском с переводом на украинский

<>
Место для любителей клубной жизни. Ресторан для любителів клубного життя.
От свечей до клубной культуры Від свічок до клубної культури
Ночные программы с клубной музыкой; Нічні програми з клубною музикою;
Воспитанник новочеркасской клубной команды "Буревестник". Вихованець новочеркаської клубної команди "Буревісник".
Десять посещений с клубной картой Десять відвідувань з клубною картою
Михайличенко является воспитанником клубной академии. Михайличенко є вихованцем клубної академії.
Ведёт начало от клубной художественной самодеятельности. Веде початок від клубної художньої самодіяльності.
Сочетание клубной атмосферы и индивидуального подхода. Поєднання клубної атмосфери та індивідуального підходу.
Клубное заведение "Дом культуры" Жуляны ": Клубний заклад "Будинок культури" Жуляни ":
Панорама клубного дома Spas Sky. Панорама клубного будинку Spas Sky.
Запись на клубные коврики 2017 Запис на клубні килимки 2017
Владельцам клубных карт дополнительные скидки. Власникам клубних карток додаткові знижки.
Клубная и электронная музыка всех направлений. Клубна та електронна музика всіх напрямків.
Клубную карьеру завершал в "Буковине". Клубну кар'єру завершував у "Буковині".
Третий раунд (сортировка по клубным коэффициентам): Третій раунд (сортування за клубним коефіцієнтами):
заведующими клубными учреждениями и библиотеками; завідуючими клубними установами та бібліотеками;
Немногочисленное сообщество жителей, характерное для клубного дома. Нечисленна спільнота мешканців, що притаманно клубному будинку.
Об этом сообщает клубный твиттер. Про це повідомляє клубний Twitter.
Дом клубного типа на Салтовке. Будинок клубного типу на Салтівці.
Культурно-досуговый центр, клубные учреждения Культурно-дозвіллєвий центр, клубні заклади
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!