Примеры употребления "климатических" в русском с переводом на украинский

<>
Очевидно, ледник раскололся из-за климатических изменений. Очевидно, льодовик розколовся через кліматичні зміни.
Анализ климатических изменений на Днепропетровщине Аналіз кліматичних змін на Дніпропетровщині
Выразительно вырисовывается ряд высотных климатических зон: Виразно намічається ряд висотних кліматичних зон:
Аргентина лежит в трех климатических поясах. Австралія лежить у чотирьох кліматичних поясах.
Китай находится в трёх климатических поясах. Канада лежить у трьох кліматичних поясах.
Независимость от климатических условий, регулярность перевозок Незалежність від кліматичних умов, регулярність перевезень
Установить, в каких климатических поясах простирается Встановити, в яких кліматичних поясах простягається
Причины климатических изменений и климаты будущего Причини кліматичних змін і клімати майбутнього
человек оказался в непривычных климатических условиях. людина опинилася в незвичних кліматичних умовах.
В каких климатических поясах располагается Австралия? У яких кліматичних поясах розташована Австралія?
В дальнейшем исследования климатических свойств продолжались. У подальшому дослідження кліматичних властивостей продовжувались.
Штат подразделяется на одиннадцать климатических зон. Штат підрозділяється на одинадцять кліматичних зон.
Рекомендуется к применению при любых климатических условиях. Рекомендується до застосовування за будь-яких кліматичних умов.
Причиной климатических катаклизмов чаще всего является Эль-Ниньо. Причиною кліматичних катаклізмів найчастіше є течія Ель-Ніньо.
Климатические условия в соляной комнате: Кліматичні умови в соляній кімнаті:
Услуги по климатическим системам жилья. Послуги з кліматичних систем житла.
Бердянск - грязевой и климатический курорт. Бердянськ - грязьовий і кліматичний курорт.
это нарушает неустойчивое климатическое равновесие. це порушує нестійку кліматичну рівновагу.
Климатическое исполнение УХЛ 4.1 Кліматичне виконання УХЛ 4.1
Тропический климат является климатической характеристикой тропиков; Тропічний клімат є кліматичної характеристикою тропіків;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!