Примеры употребления "климатические" в русском с переводом на украинский

<>
Климатические условия в соляной комнате: Кліматичні умови в соляній кімнаті:
Климатические условия и ресурси Украины Кліматичні умови та ресурси України
Климатические пояса и области (конспект) Кліматичні пояси та області (конспект)
< Климатические условия и ресурси Украины Кліматичні умови та ресурси України
Регулировка, механические и климатические испытания; Регулювання, механічні та кліматичні випробування;
Климатические условия ледниковых явлений "(" Зап. Кліматичні умови льодовикових явищ "(" Зап.
Климатические пояса и области мира (конспект) Кліматичні пояси та області світу (конспект)
Климатические зоны от саванн до тропиков. Кліматичні зони від саван до тропіків.
Климатические различия в пределах Татарстана невелики. Кліматичні відмінності в межах Татарстану невеликі.
климатические изменения, которые проявляются аномальными температурами. кліматичні зміни, які проявляються аномальними температурами.
Недра Климатические ресурсы Пахотные земли Пастбища Надра Кліматичні ресурси Орні землі Пасовища
Субполярные климатические пояса (субарктический и субантарктический). Субполярні кліматичні пояси (субарктичний і субантарктичний).
Климатические особенности этой зоны: Субэкваториальный климат; Кліматичні особливості цієї зони: Субекваторіальний клімат;
Очень своеобразные климатические условия в атмосфере. Дуже своєрідні кліматичні умови в атмосфері.
Классификация климатов и основные климатические зоны Класифікація кліматів та основні кліматичні зони
Климатические условие влияли на испарение воды. Кліматичні умови впливали на випаровування води.
климатические, географические и национально-исторические условия жизни; кліматичні, географічні і національно-історичні умови життя;
Цель Парижской конференции - сдержать климатические изменения, угрожающие обществу. Мета Паризької конференції- стримати кліматичні зміни, які загрожують суспільствам.
Очевидно, ледник раскололся из-за климатических изменений. Очевидно, льодовик розколовся через кліматичні зміни.
Услуги по климатическим системам жилья. Послуги з кліматичних систем житла.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!