Примеры употребления "климате" в русском с переводом на украинский

<>
О климате и погоде Байкала Про клімат та погоду Байкалу
Этот фрукт хорошо растет в средиземноморском климате. Виноград добре росте в умовах середземноморського клімату.
Срок консервации в тропическом климате Термін консервації в тропічному кліматі
Публикует работу о климате Занзибара. Публікує роботу про клімат Занзібару.
"Воспитываться в моральном климате памяти" "Виховуватися в моральному кліматі пам'яті"
Как они отражаются на климате? Як вони впливають на клімат?
Возделывается в тёплом климате Евразии. Обробляється в теплому кліматі Євразії.
Узнайте больше о климате на Днестре: Дізнайтесь більше про клімат на Дністрі:
Срок консервации в умеренном климате Термін консервації в помірному кліматі
О климате и погоде в городе Про клімат та погоду в місті
Лето в средиземноморском климате отличительно сухое. Літо в середземноморському кліматі характерно сухе.
Этим же снимается вопрос о климате. Цим же знімається питання про клімат.
Наводнения в меняющемся климате: экстремальные осадки Повені в мінливому кліматі: екстремальні опади
В степном климате возрастают летние температуры. У степовому кліматі зростають літні температури.
Западные горы напоминают об альпийском климате. Західні гори нагадують про альпійському кліматі.
Парижский климат им не подходил. Паризький клімат їм не підходив.
HiFLOR - высокоточная модель прогнозирования климата. HiFLOR - високоточна модель прогнозування клімату.
Они отличаются типичным средиземноморским климатом. Вони відрізняються типовим середземноморським кліматом.
Климаты ледниковых и межледниковых эпох Клімати льодовикових і міжльодовикових епох
Классификация климатов и основные климатические зоны Класифікація кліматів та основні кліматичні зони
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!