Примеры употребления "клиентских" в русском с переводом "клієнтської"

<>
предоставления услуг и клиентской поддержки; надання послуг та клієнтської підтримки;
используйте потенциал Вашей клиентской базы використовуйте потенціал Вашої клієнтської бази
• наличие клиентской поддержки, технического обслуживания. • наявність клієнтської підтримки, технічного обслуговування.
предоставления Пользователю эффективной клиентской поддержки; надання Користувачеві ефективної клієнтської підтримки;
Аналитика и сегментация клиентской базы Аналітика та сегментація клієнтської бази
Ведение клиентской базы (1С - обучаем). Ведення клієнтської бази (1С - навчаємо).
Потребляйте службу WCF из клиентского приложения. Використовуйте службу WCF із клієнтської програми.
Использование клиентской объектной модели для JavaScript Використання клієнтської об'єктної моделі для JavaScript
Строгим потребовали их международной клиентской базы. Суворим зажадали їх міжнародної клієнтської бази.
Мы гарантируем сохранность Вашей клиентской базы Ми гарантуємо збереження Вашої клієнтської бази
Индивидуальная разработка серверной и клиентской части Індивідуальна розробка серверної та клієнтської частини
• Наличие наработанной клиентской базы будет преимуществом. • Наявність напрацьованої клієнтської бази буде перевагою.
Представители "Триколора" подтвердили сокращение клиентской базы. Представники "Тріколора" підтвердили скорочення клієнтської бази.
Кодинг серверной части Кодинг клиентской части Кодинг серверної частини Кодинг клієнтської частини
Увеличение клиентской базы 27 Поддержка технологии фирмы. Збільшення клієнтської бази 27 Підтримка технології фірми.
По любым вопросам обращайтесь в клиентскую поддержку. З будь-яких питань звертайтесь до клієнтської підтримки.
Современный Web-браузер доступен для любой клиентской системы. Web-броузер доступний практично для будь-якої клієнтської системи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!