Примеры употребления "клиентские" в русском с переводом на украинский

<>
Серийные и индивидуальные клиентские решения Серійні та індивідуальні клієнтські рішення
Стандартные профиля, Клиентские профильные системы. Стандартні профілі, Клієнтські профільні системи.
Новые клиентские комьюнити на роут-серверах Нові клієнтські ком'юніті на роут-серверах
зачисление денежных средств на клиентские счета. зарахування грошових коштів на клієнтські рахунки.
клиентские сценарии в браузере Internet Explorer. клієнтські скрипти в браузері Internet Explorer.
Необходимо отличать серверные и клиентские сокеты. Слід розрізняти клієнтські і серверні сокети.
Серверные и клиентские лицензии "1С: Предприятие 8. Серверні і клієнтські ліцензії "1С: Підприємство 8.
Развертывание Office 365 ProPlus на клиентские устройства Розгортання Office 365 ProPlus на клієнтські пристрої
Выделенная группа инженеров разрабатывает клиентские решения под заказ. Група інженерів розробляє клієнтські рішення на конкретне замовлення.
предоставления услуг и клиентской поддержки; надання послуг та клієнтської підтримки;
Клиентская лицензия на рабочие места Клієнтська ліцензія на робочі місця
Ведение клиентского счета в депозитарии. Ведення клієнтського рахунку в депозитарії.
Аналитика и прогнозирование клиентских транзакций Аналітика та прогнозування клієнтських транзакцій
Клиентский функционал в B2B портале Клієнтський функціонал в B2B порталі
Такое предложение расширит клиентскую аудиторию; Таку пропозицію розширить клієнтську аудиторію;
Клиентской базой на 250 человек; клієнтською базою на 250 осіб;
Создайте новый метод в клиентском классе. Створіть новий метод в клієнтському класі.
Поэтому мессенджеры и называют клиентами (клиентскими программами). Тому месенджери й називають клієнтами (клієнтськими програмами).
Разверните клиентское программное обеспечение Configuration Manager. Розгорніть клієнтське програмне забезпечення Configuration Manager.
используйте потенциал Вашей клиентской базы використовуйте потенціал Вашої клієнтської бази
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!