Примеры употребления "клетка кожи" в русском

<>
Клетка является преимущественно носителем жизни. Клітина є переважно носієм життя.
Улучшение эластичности и тургора кожи Покращення еластичності та тургору шкіри
Хорошая клетка должна содержать два отсека. Гарна клітка повинна містити два відсіки.
Лосьон для сухой кожи из земляники. Лосьйон для сухої шкіри з суниці.
Грудная клетка: глубокая, средней длинны. Грудна клітка: глибока, середньої довжини.
заболевания кожи в предполагаемом месте инъекции; захворювання шкіри в передбачуваному місці ін'єкції;
Лестничная клетка освещается через небольшие прорези. Сходова клітка освітлюється через невеликі прорізи.
Укрепление сосудов и обновление кожи Укріплення судин та відновлення шкіри
Грудная клетка имеет 11 (редко 10) сегментов. Грудна клітка має 11 (рідко 10) сегментів.
Не применять при гнойных заболеваниях кожи. Не застосовувати при гнійних захворюваннях шкіри.
каждая клетка содержит одну "лицензию". кожна клітинка містить одну "ліцензію".
4 / Восстанавливает клетки и тонус кожи 4 / Відновлює клітини та тонус шкіри
Бронхи и грудная клетка постепенно расширяются. Бронхи і грудна клітка поступово розширюються.
Это приводит к покраснению кожи. При цьому виникає почервоніння шкіри.
При этом грудная клетка больного расширяется. При цьому грудна клітка потерпілого розширяється.
некоторые случаи кандидоза гладкой кожи. деякі випадки кандидозу гладкої шкіри.
2) Какой должна быть клетка / контейнер? 2) Яка має бути клітка / контейнер?
Контурная кожи и анти-старение Контурна шкіри і анти-старіння
Другое дело, например, клетка или общество. Інша справа, наприклад, клітина або суспільство.
• неровный цвет и текстура кожи, • нерівний колір і текстура шкіри;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ