Примеры употребления "кленовый лист" в русском

<>
В пыли ожил кленовый лист, У пилу ожив кленовий лист,
Название монеты - "Большой золотой кленовый лист". Назва монети - "Великий золотий кленовий лист".
Кленовый лист - это символ единства народов. Кленовий лист - це символ єдності народів.
Кленовый сироп обладает слабым привкусом дерева. Кленовий сироп має легкий присмак дерева.
он показывает лист Мебиуса на орбиобразии. він показує лист Мебіуса на орбівиді.
Настоящий кленовый сироп имеет легкий древесный привкус. Справжній кленовий сироп має легкий присмак дерева.
HPL / Высокий нажимаются ламинированный лист HPL / Високий натискаються ламінований лист
колода материал Канадский кленовый лес колода матеріал Канадський кленовий ліс
Кровельный лист Используется для склада Покрівельний лист Використовується для складу
Лист - лаборатория фотосинтеза в растениях. Лист - лабораторія фотосинтезу в рослинах.
Ф. Лист: наука о национальном хозяйстве. Ф. Ліст: наука про національний господарстві.
Лист прозанимался у Черни полтора года. Ліст прозаймався у Черні півтора року.
Ноты "сердца": мимоза, лист фиалки, апельсиновый цвет. Ноти "серця": мімоза, лист фіалки, цвіт апельсину.
К награде прилагался наградной лист. До нагороди додавався нагородний лист.
Для удобства берётся лист бумаги. Для зручності береться аркуш паперу.
Минеральное удобрение Чистый лист N21: P8: K13 Мінеральне добриво Чистий лист N21: P8: K13
Лист: 2-я венгерская рапсодия Лист: 2-га угорська рапсодія
Швейцарский Удлинитель 10A Стандартный лист SEV Ca... Швейцарський Подовжувач 10A Стандартний лист SEV Ca...
(1) Освещение Зеркальная полировка алюминиевый лист В (1) Освітлення Дзеркальна поліровка алюмінієвий лист У
Оплачивается ли такой больничный лист? Чи оплачується наданий лікарняний лист?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!