Примеры употребления "клеить" в русском с переводом на украинский

<>
Гораздо выгоднее клеить бумажные фотообои. Набагато вигідніше клеїти паперові фотошпалери.
Можно клеить обои с экзотическими узорами. Можна клеїти шпалери з екзотичними візерунками.
Новейшие тренды дизайна - как клеить плитку? Новітні тренди дизайну - як клеїти плитку?
Клеить фотообои нужно строго по схеме. Клеїти фотошпалери потрібно строго за схемою.
Как клеить багеты на потолок 2 Як клеїти багети на стелю 2
Клей строительный КС-3 Мальва Клей будівельний КС-3 Мальва
Нанесение клея при укладке плитки Нанесення клею при укладанні плитки
Клеим кафель в ванной комнате Клеїмо кахель у ванній кімнаті
Соединительный шов обрабатывают клеящим составом. З'єднувальний шов обробляють клеїть складом.
Приглашения в военкомат клеят даже на подъездах. Запрошення до військкомату клеять навіть на під'їздах.
Как выбрать правильный клей? - Meyelashstore Як вибрати правильний клей? - Meeelashstore
Остатки клея удаляют поролоновой губкой. Залишки клею видаляють поролоновою губкою.
Клеим обои своими руками правильно Клеїмо шпалери своїми руками правильно
расклейщик афиш клеит их вверх ногами; розклейщик афіш клеїть їх догори ногами;
Бумажные материалы крепят на клей. Паперові матеріали кріплять на клей.
Излишки клея удаляем резиновым шпателем. Надлишки клею видаляємо гумовим шпателем.
Клеим картину или рисунок частично. Клеїмо картину або малюнок частково.
крепление - штифты или специальный клей, кріплення - штифти або спеціальний клей,
Как удалить пятна от клея Як видалити плями від клею
Клей перед применением тщательно перемешать. Клей перед застосуванням ретельно перемішати.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!