Примеры употребления "клеить" в русском

<>
показать все
Гораздо выгоднее клеить бумажные фотообои. Набагато вигідніше клеїти паперові фотошпалери.
Можно клеить обои с экзотическими узорами. Можна клеїти шпалери з екзотичними візерунками.
Новейшие тренды дизайна - как клеить плитку? Новітні тренди дизайну - як клеїти плитку?
Клеить фотообои нужно строго по схеме. Клеїти фотошпалери потрібно строго за схемою.
Как клеить багеты на потолок 2 Як клеїти багети на стелю 2
Клей строительный КС-3 Мальва Клей будівельний КС-3 Мальва
Нанесение клея при укладке плитки Нанесення клею при укладанні плитки
Клеим кафель в ванной комнате Клеїмо кахель у ванній кімнаті
Соединительный шов обрабатывают клеящим составом. З'єднувальний шов обробляють клеїть складом.
Приглашения в военкомат клеят даже на подъездах. Запрошення до військкомату клеять навіть на під'їздах.
Как выбрать правильный клей? - Meyelashstore Як вибрати правильний клей? - Meeelashstore
Остатки клея удаляют поролоновой губкой. Залишки клею видаляють поролоновою губкою.
Клеим обои своими руками правильно Клеїмо шпалери своїми руками правильно
расклейщик афиш клеит их вверх ногами; розклейщик афіш клеїть їх догори ногами;
Бумажные материалы крепят на клей. Паперові матеріали кріплять на клей.
Излишки клея удаляем резиновым шпателем. Надлишки клею видаляємо гумовим шпателем.
Клеим картину или рисунок частично. Клеїмо картину або малюнок частково.
крепление - штифты или специальный клей, кріплення - штифти або спеціальний клей,
Как удалить пятна от клея Як видалити плями від клею
Клей перед применением тщательно перемешать. Клей перед застосуванням ретельно перемішати.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ