Примеры употребления "классифицироваться" в русском с переводом "класифікуються"

<>
показать все
По конструктивным характеристикам вытяжки классифицируются: За конструктивним характеристикам витяжки класифікуються:
Они классифицируются по типу наполнителя. Вони класифікуються за типом наповнювача.
Реакторы классифицируются по ряду признаков: Реактори класифікуються за низкою ознак:
Убежища классифицируются по: защитным свойствам; Сховища класифікуються за: захисними властивостям;
Бойлеры классифицируются по способу монтажа. Бойлери класифікуються за способом монтажу.
Конфигурации угловых моек классифицируются по: Конфігурації кутових мийок класифікуються за:
Угловые вытяжки классифицируются по следующим показателям: Кутові витяжки класифікуються за такими показниками:
Гемоглобинопатии классифицируются на качественные и количественные. Гемоглобінопатії класифікуються на якісні та кількісні.
Данные железобетонные конструкции классифицируются на типы: Дані залізобетонні конструкції класифікуються на типи:
Автомобильные зимники классифицируются по нескольким категориям. Автомобільні зимники класифікуються по декількох категоріях.
Улицы классифицируются по их функциональному назначению. Будівлі класифікуються за їхнім функціональним призначенням.
Травяные добавки классифицируются как пищевые добавки. Трав'яні добавки класифікуються як харчові добавки.
Электротравмы по степени тяжести классифицируются так: Електротравми за ступенем важкості класифікуються так:
Народы классифицируются по языковому при-знаку. Народи класифікуються за мовною ознакою.
Энергетически землетрясения классифицируются по шкале Рихтера. Енергетично землетруси класифікуються по шкалі Ріхтера.
Все остальные активы классифицируются как внеоборотные. Усі інші активи класифікуються як непоточні.
Оба вида классифицируются как nomen dubium. Обидва види класифікуються як nomen dubium.
Классифицируются подземные воды по глубине залегания. Класифікуються підземні води по глибині залягання.
языки хадза и сандаве классифицируются отдельно. мови хадза і сандаве класифікуються окремо.
Данные объекты классифицируются как карликовые галактики. Дані об'єкти класифікуються як карликові галактики.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ