Примеры употребления "классификатор" в русском с переводом на украинский

<>
Классификатор профессий ДК 003:2010. Класифікатор професій ДК 003:2010.
* классификатор типовых рекламных средств (рекламоносителей). * класифікатор типових рекламних засобів (рекламоносіїв).
Классификатор форм собственности приведен в табл. Класифікатор форм власності наведено в табл.
Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований (сокращ. Загальноросійський класифікатор територій муніципальних утворень (скор.
Данный код обозначает классификатор муниципального образования. Даний код позначає класифікатор муніципального освіти.
контроль должностей согласно Классификатора профессий; контроль посад згідно Класифікатора професій;
утверждены 20 государственных классификаторов Украины. затверджено 20 державних класифікаторів України.
Государственные классификаторы социально-экономической информации. Державні класифікатори соціально-економічної інформації.
В классификаторе принята иерархическая система классификации. У класифікаторі прийнята ієрархічна система класифікації.
Решающее правило при этом называют классификатором. Вирішальне правило при цьому називають класифікатором.
Первая версия классификатора опубликована в 1940 году. Перша версія класифікатора опублікована в 1940 році.
7) осуществляет ведение системных классификаторов; 6) здійснює ведення системних класифікаторів;
Для ведения Реестра применяются системные классификаторы. Для ведення Реєстру застосовуються системні класифікатори.
Покупка-продажа валют 1-й группы классификатора НБУ. Купівля-продаж валют першої групи класифікатора НБУ.
Наси - изолирующий язык с развитой системой классификаторов. Насі - коренева мова з розвиненою системою класифікаторів.
Покупка-продажа валют 2-й группы классификатора НБУ. Купівля-продаж валют 2-ї групи класифікатора НБУ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!