Примеры употребления "кларка" в русском

<>
Переводы: все28 кларк23 кларка5
показать все
Поезд удовольствия сэра Кристофера Кларка Поїзд задоволення сера Крістофера Кларка
Геостационарную орбиту также называют орбитой Кларка. Геостаціонарну орбіту також називають орбітою Кларка.
Кларка и изложил основы стратегии объединения Пролетариата. Кларка та виклав основи стратегії об'єднання Пролетаріата.
Кларка по статики и динамики экономической системы. Кларка щодо статики і динаміки економічної системи.
Кларк, в Италии - В. Парето. Кларк, в Італії - В. Парето.
Б. Кларк и итальянец В. Парето. Б. Кларка та італійця В. Парето.
Конный спорт, женщины - Салли Кларк. Кінний спорт, жінки - Саллі Кларк.
Келли Кларк - сноубординг, женский хафпайп. Келлі Кларк - сноубординг, жіночий хаф-пайп.
Эмилия Кларк родилась в Лондоне. Емілія Кларк народилася в Лондоні.
Кларк, шведский ученый К. Виксель. Кларк, шведський учений К. Віксель.
Кларк родился в Олдем, графство Ланкашир. Кларк народився в Олдем, графство Ланкашир.
Автором ее является подполковник Дадли Кларк. Автором її був підполковник Дадлі Кларк.
Vincent (настоящее имя Энни Эрин Кларк). Vincent (справжнє ім'я Енні Ерін Кларк).
Ее соотечественница Келли Кларк стала третьей. Її співвітчизниця Келлі Кларк стала третьою.
М. Кларк, М. Сальвадоре и др.. М. Кларк, М. Сальвадорі та інші.
Второстепенные персонажи Кларк напоминают карикатуры Диккенса. Другорядні персонажі Кларк нагадують карикатури Діккенса.
Кларк Клиффорд умер в 1998 году. Кларк Кліффорд помер у 1998 році.
Неподражаемый Кларк Гейбл - признанный "король Голливуда"; Неповторний Кларк Гейбл - визнаний "король Голлівуду";
Кларк описывает сверхъестественное, используя приземленные детали. Кларк описує надприродне, використовуючи приземлені деталі.
роль исполнила Джессика Кларк [58]) "Минетта" (2010; роль виконала Джессіка Кларк [2]) "Мінетті" (2010;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ